Не узнала в тексте иероглиф "любовь". Символичненько. его ж только ленивый не знает.

четверг, 05 марта 2009

09:23

*Мари

96 минут

Не узнала в тексте иероглиф "любовь".
Символичненько.
его ж только ленивый не знает.

@темы: шаг.вдох.

URL

Комментарии

05.03.2009 в 10:31

OurSous

Жена металлиста: в правой руке лолли-поп, а в левой - "коза".)

愛?

URL

05.03.2009 в 10:33

*Мари

96 минут

爱

URL

05.03.2009 в 10:35

*Мари

96 минут

у тебя традиционное написание)

URL

05.03.2009 в 10:38

OurSous

Жена металлиста: в правой руке лолли-поп, а в левой - "коза".)

Эм... А что есть традиционное написание?
У меня японское)

URL

05.03.2009 в 10:44

*Мари

96 минут

японцы заимствовали китайскую иероглифику, так что у тебя все равно традиционный китайский иероглиф.)
традиционное - это не упрощенное)
ru.wikipedia.org/wiki/Традиционные_китайские_ие...

URL

05.03.2009 в 19:43

OurSous

Жена металлиста: в правой руке лолли-поп, а в левой - "коза".)

Да, они заимствовали китайские ироглифы, но есть же некоторые различия в современных языках. А я и не знаю, какие еироглифы совпадают с китайскими, а какие - нет, поэтому и пишу, что у меня японский.)
Упрощённое написание как второй официальный вариант иероглифов делает китайский язык для меня ещё более сложным и тёмным. х_х Ужас-ужас))

URL